| Access – это универсальная система управления базами данных. Предназначена для создания и ведения баз данных, для организации запросов, всевозможных выборок и отчетов. Содержит средства для связывания таблиц и связи с другими пакетами прикладных программ. |
Access is a universal database management system. It is designed to create and maintain databases, to organize queries, all sorts of samples and reports.
Contains tools for linking tables and linking other application packages.
|
Access - дерекқорды басқарудың әмбебап жүйесі. Ол деректер қорын құру және қолдау, сұрауларды ұйымдастыру, әр түрлі үлгілер мен есептерді жасауға арналған. Кестелерді байланыстыру және басқа бағдарламалар бумаларын байланыстыру үшін құралдарды қамтиды.
|
| Excel является мощным программным средством для работы с таблицами данных, позволяющим упорядочивать, анализировать и графически представлять различные виды данных. |
Excel is a powerful software tool for working with data tables,
allowing you to organize, analyze and graphically represent different types of data. |
Excel - деректер кестелерімен жұмыс істеудің керемет бағдарламалық құралы, ол әр түрлі деректерді ұйымдастыруға, талдауға және графикалық түрде ұсынуға мүмкіндік береді. |
| Автоматизированный ввод данных исключает ошибки, неизбежные при вводе информации с клавиатуры. |
Automated data entry eliminates errors that are inevitable when entering data from the keyboard. |
Деректерді автоматтандырылған енгізупернетақтадан ақпаратты енгізу
кезіндеқателерді жояды. |
| Антивирусы – программы, предназначенные для обнаружения и уничтожения вирусов. |
Antiviruses are programs designed to detect and destroy viruses. |
Антивирус - бұл вирустарды табуға және жоюға арналған бағдарламалар. |
|
Архивация – процесс сжатия файла или группы файлов.
|
Archiving is the process of compressing a file or group of files. |
Мұрағаттау - бұл файлды немесе файлдар тобын сығу процесі. |
| Байт – единица измерения информации, равняется 8 битам. |
A byte is a unit of data measurement, equal to 8 bits. |
Байт - 8 битке тең ақпаратты өлшеу бірлігі. |
| Беспроводные сети предоставляют возможности поиска в сети Интернет, а также скачивания и просмотра музыки и видео в цифровом формате в любой точке планеты. |
Wireless networks provide a search capability on the Internet, as well as downloading and viewing of music and video in digital format anywhere in the world. |
Сымсыз желілер Интернетті іздейді, сондай-ақәлемнің кез келген жерінде сандық форматтамузыка мен
бейнелерді жүктеп, көре алады. |
| Бит (bit) – это самая маленькая единица измерения данных. Бит может иметь одно из двух значений: либо 0, либо 1. Более крупные единицы измерения объема информации — байт, мегабайт и т.д. Один байт равен 8 битам, один мегабайт — 1024 байтам. |
A bit is the smallest unit of data measurement. A bit can have one of two values: either 0 or 1. Larger units of measuring the amount of information - byte, megabyte, etc. One byte is equal to 8 bits, one megabyte is 1024 bytes. |
Бит - деректерді өлшеудің ең кішкентай өлшем бірлігі. Бірде екі мәннің біреуі болуы мүмкін: 0 немесе 1. Ақпараттың көлемін өлшеудің үлкен өлшемдері - байт, мегабайт және т.б. Бір байт 8 битке тең, бір мегабайт - 1024 байт.
|
| Браузер – это программа, установленная на компьютере пользователя и позволяющая просматривать файлы определенного типа. Программа позволяет ввести адрес сайта и зайти на него. |
A browser is a program installed on the user's computer and allows you to view files of a certain type. The program allows you to enter the address of the site and go to it. |
Браузер - бұл пайдаланушы компьютерінде орнатылған бағдарлама және белгілі бір түрдегі файлдарды қарауға мүмкіндік береді. Бағдарлама сайттың мекен-жайын енгізуге және оған баруға мүмкіндік береді. |
| В ПЗУ хранится критически важная для компьютера информация, которая не зависит от выбора операционной системы. |
The critical importance for the computer information, which is not dependent from the choosing of the operating system, is kept in the ROM. |
ROM компьютер үшін маңызды ақпаратты сақтайды, ол операциялық жүйені таңдауға байланысты емес. |
| Веб камера – цифровая видео или фотокамера, способная в реальном времени фиксировать изображения, предназначенные для дальнейшей передачи по сети интернет. |
Web camera - a video or digital camera, capable of fixing the image intended for transmission over the Internet in real time. |
Веб-камера - Интернеттен әрі қарай берілуге арналған нақты уақыттағы суреттерді түсіруге қабілетті сандық
бейне немесе камера. |
| Видеокамера – это фотокамера для получения движущихся изображений. |
Camcorder - a camera for moving images. |
Бейнекамера - қозғалыстағы бейнелерді түсіруге арналған камера. |
|
Вирусы – это программы или фрагменты программ, причиняющие огромный вред, «прицепившись» к другим программам или файлам, они искажают информацию, удаляют файлы и т.п.
|
Viruses are programs or fragments of programs that cause immense harm by "hooking up" to other programs or files, they distort information, delete files, and so on. |
Вирустар - бұл басқа бағдарламаларға немесе файлдарға «қосу» арқылы үлкен зиян келтіретін бағдарламалар немесе фрагменттер, олар ақпаратты бұрмалайды, файлдарды жояды және т.с.с. |
| Возможности технологии виртуальной реальности позволяют совершать действия, невозможные в реальном мире. |
The possibilities of virtual reality technology can perform actions that are impossible in the real world. |
Виртуалды шындық технологиясыныңмүмкіндіктері нақты әлемде мүмкін
емесәрекеттерді жасауға мүмкіндік береді. |
| Главные составляющие компьютера включают в себя аппаратное и программное обеспечение. |
The main components of a computer include hardware and software. |
Компьютердің негізгі компоненттеріне аппараттық және бағдарламалық
қамтамасыз ету кіреді. |
| Голосовой ввод данных – это альтернатива клавиатурному вводу данных. При помощи микрофона компьютер должен воспринять полезную информацию, содержащуюся в человеческой речи и преобразовать ее в цифровую форму. |
Voice input - an alternative to keyboard data entry. Using computer must accept microphone useful information contained in human speech, and convert it to digital form. |
Дауыс деректерін енгізу - пернетақта енгізуіне балама. Микрофонды қолданғанда, компьютер адам сөзіндегі пайдалы ақпаратты қабылдауы және оны сандық формаға айналдыруы керек. |
| Данные результатов сканирования передаются в компьютер в цифровой форме с целью последующей обработки или хранения в виде файлов. |
These scan results transmitted to the computer in digital form for subsequent processing or storage in the form of files. |
Сканерлеу нəтижелері туралы мəліметтерфайлдарды одан əрі өңдеу
немесе сақтаумақсатында сандық түрде компьютерге тасымалданады. |
| Джойстик - устройство ввода информации, которое представляет собой манипулятор, с помощью которого можно задавать координаты графического объекта. Джойстик широко применяется в компьютерных играх, но также может использоваться в других целях. |
Joystick - input device information, which is a pointing device, with which you can set the coordinates of the graphic object. The joystick is widely used in computer games, but may also be used for other purposes. |
Джойстик - бұл графикалық объектініңкоординаттарын көрсете алатын манипулятор
болып табылатын ақпаратты енгізу құрылғысы.Джойстик компьютерлік ойындарда
кеңіненқолданылады, бірақ басқа мақсаттарда дапайдалануға болады. |
| Дисплей (экран на электронно-лучевой трубке), иначе монитор, – это устройство, получившее наибольшее распространение для вывода информации из компьютера. |
The display (the screen on the cathode-ray tube), otherwise the monitor, is the device most widely used for information output from the computer. |
Дисплей (катод-сәулелі түтікшедегі экран), әйтпесе монитор - компьютерден ақпарат шығару үшін ең кең қолданылатын құрылғы. |
| Для ввода и вывода данных к компьютеру подключаются внешние устройства, которые позволяют вводить информацию, подлежащую обработке (клавиатура, мышь), и выводить результаты этой обработки (монитор, принтер). |
For input and output of data to the computer connected external devices that allow you to enter information to be processed (keyboard, mouse), and outputs the result of this processing (monitor, printer). |
Деректерді компьютерге енгізу және шығару үшін сыртқы құрылғылар қосылады, олар ақпаратты өңдейді (пернетақта, тінтуір) және осы өңдеудің нәтижелерін
(монитор, принтер) көрсетеді. |
| Для обработки фотографий на компьютере потребуется установка необходимого программного обеспечения. |
For processing images on a computer you need to install the necessary software. |
Фотосуреттерді компьютерде өңдеу үшінқажетті бағдарламалық жасақтаманы
орнатуқажет. |
| Драйверы – программы, обеспечивающие правильную работу видеосистем и других устройств компьютера. |
Drivers are programs that ensure the correct operation of video systems and other computer devices. |
Драйверлер бейнематериалдар мен басқа да компьютерлік құрылғылардың
дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ететін бағдарламалар болып табылады. |
| Информатика – совокупность дисциплин, изучающих свойства информации, а также способы представления, накопления, обработки и передачи информации с помощью технических средств. |
Informatics - a set of disciplines that study the properties of information, as well as ways of representing, accumulating, processing and transmitting information using technical means. |
Информатика - ақпараттың қасиеттерін зерттейтін пәндердің жиынтығы,
сондай-ақ техникалық құралдарды пайдалана отырып, ақпаратты ұсыну,
жинақтау, өңдеу және беру жолдары. |
| Информация – сведения о ком-то или о чем-то, передаваемые в форме знаков и сигналов; в вычислительной технике – данные подлежащие вводу в ЭВМ, хранимые в ее памяти, обрабатываемые на ЭВМ и выдаваемые пользователю. |
Information - information about someone or something, transmitted in the form of signs and signals; in computer technology - the data to be entered into the computer,
stored in its memory, processed on the computer and issued to the user. |
Ақпарат - белгі немесе сигнал түрінде берілетін біреу немесе біреу туралы
ақпарат; компьютерлік технологияда - компьютерде өңделетін және
пайдаланушыға берілген жадында сақталатын компьютерге енгізілетін деректер. |
| Клавиатура – устройство, представляющее собой набор клавиш, предназначенных для управления каким-либо техническим или механическим устройством или для ввода информации. По своему назначению клавиши на клавиатуре делятся на следующие группы: функциональные, алфавитно-цифровые, управления курсором, модификаторы, цифровая панель и специализированные. |
Keyboard - a device, which is a set of keys for controlling any technical or mechanical device or to enter information. According to the purpose the keys on the keyboard are divided into the following groups: functional, alphanumeric, cursor control, modifiers, numeric keypad and dedicated. |
Пернетақта - техникалық немесе механикалық құрылғыны басқаруға немесе ақпаратты енгізуге арналған пернелер жиынтығы болып табылатын құрылғы. Олардың мақсаттарына сәйкес пернетақтадағы кілттер келесі топтарға бөлінеді: функционалды, әріптік-сандық, курсорды басқару, модификаторлар, сандық панельдер және арнайы. |
| Клавиатура – электронное устройство, предназначенное для автоматического преобразования набираемых букв, цифр и символов в двоичные коды, которые компьютер в состоянии понять. Кроме того, клавиатура может успешно выполнять и функции управления. |
Keyboard - an electronic device designed to automatically convert the dialed letters, numbers and symbols to binary codes that the computer is able to understand. In addition, the keyboard can successfully perform and control functions. |
Пернетақта - терілген әріптерді, сандарды және таңбаларды компьютер түсінетін екілік кодтарға автоматты түрде түрлендіруге арналған электрондық құрылғы. Сонымен қатар, пернетақта функциясын табысты басқара алады және басқара алады. |
| Компьютерные преступления включают в себя широкий спектр незаконных действий, которые могут привести к потере права пользователя на личную жизнь. |
Computer crimes include a wide range of illegal acts that may lead to the loss of the user's right to privacy. |
Компьютерлік қылмыстарда пайдаланушыға жеке өміріне қол сұқтану құқығын жоғалтуға әкелуі мүмкін заңсыз әрекеттердің кең ауқымы кіреді. |
| Корзина – это место, куда автоматически помещаются удаленные файлы. Вы можете по желанию либо восстановить их оттуда, либо выбросить из Корзины. |
A trash is the place where deleted files are automatically placed. You can, if desired, either restore them from there, or throw them out of the trash. |
Себет (Корзина) - жойылған файлдар автоматты түрде орналастырылатын орын. Қажет болса, оларды сол жерден қалпына келтіруге немесе оларды Себеттентастауға болады.
|
| Курсор – перемещаемая видимая отметка, используемая для указания позиции на экране, над которой будет осуществляться операция. |
The cursor is a movable visible mark used to indicate the position on the screen over which the operation will be performed. |
Курсор - бұл операция орындалатын экрандағы орынды көрсету үшін пайдаланылатын жылжымалы көрінетін белгі. |
| Меню – перечень элементов, за которыми скрываются группы команд. |
Menu - a list of elements behind which groups of commands are hidden. |
Мәзір - командалардың топтары жасырылған элементтер тізімі. |
| Микропроцессор – интегральная схема, выполняющая функции центрального процессора. |
The microprocessor is an integrated circuit that performs the functions of a central processor. |
Микропроцессор - орталық процессордың функцияларын
орындайтын интегралды схема. |
| Многие печатные средства массовой информации предпочитают иметь электронные версии своих изданий, публикуемые в сети Интернет. |
Many print media prefer to have electronic versions of their publications, published on the Internet. |
Көптеген басылымдар Интернетте жарияланған жарияланымдарының электронды нұсқаларының болғанын қалайды. |
| Мультимедиа - так называют совокупность различных типов информации — текста, речи, музыки, цветных и черно-белых диапозитивов, а также мультипликационных и видеофильмов. |
Multimedia - the so-called collection of various types of information - text, speech, music, color and black and white transparencies, as well as animated and video films. |
Мультимедиа - мәтін, сөйлеу, музыка, түрлі-түсті және ақ-қара үлдірлер, сондай-ақ анимациялық және бейнефильмдер сияқты әртүрлі ақпарат түрлерінің жинағы. |
| Мышь – манипулятор, ручное устройство для указания координат экрана и передачи простейших команд, она используется для установки курсора, выбора из меню, выделения объектов, изменения их размеров и перемещения. |
A mouse is a manipulator, a handheld device for specifying screen coordinates and sending simple commands; it is used to set the cursor, select from the menu, select objects, change their sizes and move them. |
Тінтуір - манипулятор, экранның координаттарын анықтау және қарапайым пәрмендерді жіберу үшін қолмен жасалатын құрылғы,курсорды орнату, мәзірден таңдау, нысандарды таңдау, олардыңөлшемдерін өзгерту және оларды
жылжыту үшін қолданылады. |
| Мышь – механический манипулятор, преобразующий механические движения в движение курсора на экране. Основной элемент мыши – кнопки (от 1 до 4), с помощью которых можно выбирать объект, перемещать его, прокручивать страницу, запускать приложения, осуществлять двойные щелчки. |
Mouse - a mechanical arm, transforming mechanical motion into cursor movement on the screen. The main element of the mouse - button (1 to 4), with which you can select an object, move it, scroll, launch applications by double-clicking. |
Тінтуір - бұл механикалық қозғалыстарды экрандағы жүгіргіш қозғалысына түрлендіретін механикалық манипулятор. Тінтуірдің негізгі элементі - объектіні таңдауға, оны жылжытуға, беттерді айналдыруға, қосымшаларды іске қосуға болатын батырмалары (1-ден 4-ге дейін). |
| Несмотря на свои преимущества, широкое использование компьютерных устройств во всех сферах жизни может вызвать компьютерную зависимость. |
Despite its advantages, the wide use of computing devices in all spheres of life can cause the computer dependence. |
Артықшылықтарына қарамастан,өмірдің барлық салаларында компьютерлік құрылғыларды кеңінен қолдану компьютерге тәуелді болуы мүмкін. |
| Окно – это прямоугольный сектор на экране. Окна бывают разных типов: окна прикладных программ, окна документов, диалоговые окна. |
A window is a rectangular sector on the screen. Windows are of different types: application windows, document windows, dialog boxes. |
Терезе - экранда тікбұрышты сектор. Windows түрлі типтері бар: қолданбалы терезелер, құжаттар терезелері, тілқатысу терезелері. |
| Основными задачами компьютера являются ввод и вывод информации, а также обработка и хранение данных. |
The main tasks of the computer are the input and output of information as well as data processing and storage. |
Компьютердің негізгі міндеттері ақпаратты енгізу, шығару және деректерді өңдеу және сақтау болып табылады. |
| Помимо механических и электронных частей в состав аппаратного обеспечения компьютера входят периферийные устройства. |
In addition to the mechanical and electronic parts of the computer hardware includes peripherals. |
Механикалық және электрондыбөлшектерден басқа, компьютердіңаппараттық құралдары
перифериялыққұрылғыларды қамтиды. |
| Преимущество DVD над CD заключается в предоставлении более широких возможностей для управления записанной информацией, а также больший объем ее хранения. |
The advantage of DVD over CD is to provide more opportunities for the management of recorded information, as well as a greater volume of storage. |
DVD дискінің артықшылығы - жазылған ақпаратты басқаруға көбірек мүмкіндіктер беру, сондай-ақ көбірек сақтау орны. |
Принтер – печатающее устройство без клавиатуры, предназначенное для вывода текстовой и графической информации на бумагу, т.е.
для получения документированной копии. |
Printer - a printer without a keyboard, designed to display text and graphics information on paper, i.e. to obtain a documented copy. |
Принтер - пернетақтасы жоқ принтер, мәтінді және графикалық ақпаратты қағазда
көрсету үшін жасалған, яғни. құжатталған көшірмесін алу. |
| Программное обеспечение представляет собой совокупность инструкций, данных, программ, которые обрабатываются компьютером. |
The software is a set of instructions, data, programs, which are processed by computer. |
Бағдарламалық жасақтама компьютерменөңделетін нұсқаулар, деректер,
бағдарламалар жиынтығы болып табылады. |
| Процессор получает данные для обработки из оперативной памяти - устройства, предназначенного для временного хранения как входных, так и выходных данных. |
The processor receives data for processing from main memory - a device for temporarily storing both input and output data. |
Процессор өңдеуге арналған деректерді кіріс және шығыс деректерін уақытша сақтауға арналған құрылғы RAM-дан алады. |
| Рабочий стол – экран Windows часто называют электронным рабочим столом, на котором располагаются различные объекты. |
Desktop - the Windows screen is often referred to as an electronic desktop, on which various objects are located. |
Жұмыс үстелі - Windows экраны жиі түрлі нысандар орналасқан электрондық жұмыс үстелі деп аталады |
| Сенсорная панель – устройство ввода, применяемое чаще всего в ноутбуках, используется для управления "указателем" путем перемещения пальца по поверхности устройства. |
Touchpad - input device used mostly in laptops used to control the "index" by moving a finger across the surface of the device. |
Сенсорлық тақта - ноутбукке жиі пайдаланылатын кіріс құрылғысы саусақты құрылғының бетіне жылжыту арқылы «белгіні» басқару үшін қолданылады. |
| Сенсорный экран – устройство ввода-вывода информации, представляющее собой экран, реагирующий на прикосновения к нему. Сенсорные экраны используются в банкоматах, информационных киосках, оборудовании для автоматизации торговли, карманных компьютерах. |
Touch screen - input-output device information, which is a screen that reacts to touch him. Touch screens are used in ATMs, information kiosks, equipment for automation of trade, handheld computers. |
Сенсорлық экран - бұл ақпараттық енгізу-шығару құрылғысы, ол оны түрткен кезде жауап беретін экран болып табылады. Сенсорлық экрандар банкоматтарда, ақпараттық дүңгіршектерде, сауда автоматтандыруға арналған жабдықтарда, қол
компьютерлерінде қолданылады. |
| Сканер – устройство для ввода графических изображений и текста для последующего преобразования данных в цифровой формат. |
Scanner - a device for entering text and graphic images for subsequent conversion into digital data. |
Сканер - сандық форматқа деректерді түрлендіру үшін графикалық кескіндерді және мәтінді енгізу құрылғысы. |
| Сканер преобразуют текстовую и графическую информацию в цифровую форму. |
The scanner converts textual and graphical information in digital form. |
Сканер мәтін және графикалық ақпараттысандық түрге түрлендіреді. |
| Сканеры штрихкодов и другие системы оптического распознавания символов являются примером автоматизированного ввода информации. |
Barcode Scanners and other optical character recognition systems are an example of an automated data entry. |
Штрих-кодты сканерлер және басқа даоптикалық таңбаларды тану
жүйесіавтоматтандырылған ақпаратты енгізудің үлгісіболып табылады. |
| Среди устройств для хранения информации, жесткий диск является ключевым компонентом системы ПК, так как он предназначен для долговременного хранения большинства программ и документов. |
Among the devices for data storage, the hard drive disk is a key component of the PC system as it is designed for long-term storage of most programs and documents. |
Сақтау құрылғылары арасында қатты диск ДК жүйесінің маңызды құрамдас бөлігі болып табылады, өйткені ол көптеген бағдарламалар мен құжаттарды ұзақ уақыт
сақтауға арналған. |
| Стремительное развитие технологии является причиной быстрого устаревания электронных устройств, избавление от которых вызывает проблему утилизации электронных отходов. |
The rapid development of technology is the cause of the rapid obsolescence of electronic devices, which is getting rid of the problem of e-waste. |
Электронды қалдықтарды кәдеге жарату мәселесін туындататын технологияның қарқынды дамуы электронды құрылғылардың жылдам ескіруіне себеп болып табылады. |
| Текст – это набор любых символов; информационное содержание документа, программы, сообщения. |
Text is a collection of any characters; information content of the document, program, message. |
Мәтін кез келген таңбалардың жиынтығы; құжаттың,бағдарламаның, хабарламаның
ақпараттық мазмұны. |
| Файл - логически связанная совокупность данных или программ, для размещения которой во внешней памяти выделяется определенная область. |
A file is a logically related collection of data or programs for which a certain area is allocated in external memory. |
Файл - белгілі бір аумақ сыртқы жадқа бөлінген деректердің немесе бағдарламалардың қисынды байланыстырылған жиынтығы. |
| Электронная почта представляет собой эффективный способ быстрого обмена текстовыми сообщениями и хранения их в электронном формате. |
E-mail is an effective way to quickly exchange text messages and store them in an electronic format. |
Электрондық пошта - мәтіндік хабарламаларды жылдам алмасудың және оларды электрондық форматта сақтаудың тиімді жолы. |
| Ярлык – это значок, за которым скрывается маленький файл, являющийся ссылкой на другой файл. |
A shortcut is an icon behind which a small file is hidden, which is a link to another file. |
Таңбаша - басқа файлға сілтеме болатын шағын файл жасырылған белгі. |
