| Замечания по работе.Operating Notes. |
| English |
Русский |
Қазақша |
| You make many mistakes when writing, be more careful. |
Вы делаете много ошибок при письме, будьте более внимательны. |
Сіз жазуда көп қате жібересіз, өте мұқият болыңыз. |
| You have some (bad, serious, spelling, grammar) mistakes in your last test. |
В вашей последней контрольной работе есть несколько (грубых, серьёзных, орфографических, грамматических) ошибок. |
Сіздің соңғы бақылау жұмысыңызда бірнеше қателіктер, орфографиялық, грамматикалық) бар. |
| Don’t write so close together. |
Делайте промежутки между словами. |
Сөздер арасы ашық болсын. |
| Don’t join your words together. |
Не «лепите» слова друг к другу. |
Сөздерді бір-біріне тіркестірмеңдер. |
| You join your letters wrongly. |
Вы неправильно соединяете буквы. |
Сіз әріптерді дұрыс жалғамадыңыз. |
| Keep to the lines. |
Не съезжайте со строчек. |
Жолдан таймаңыз. |
| Don’t write in the margin. |
Не заезжайте на поля. |
Жиекке шықпаңыз. |
| This is a good (very good, bad, very bad) pieced of work. |
Это – хорошая (очень хорошая, плохая, очень плохая) работа. |
Бұл — жақсы (өте жақсы, нашар, өте нашар) жұмыс. |
| You have missed out the letter “t” in the word “listen”. |
Вы пропустили букву “t” в слове “listen”. |
|
| Cross out the extra letter. |
Вычеркните лишнюю букву. |
Артық әріпті сызып тастаңыз. |
| Rub off that word and write the correct one instead. |
Сотрите то слово и напишите его правильно. |
Сол сөзді өшіріп және оны дұрыс жазыңыз. |
| Underline that word. |
Подчеркните то слово. |
Сол сөздің астын сызыңыздар. |
| You must improve your handwriting. |
Вы должны исправить свой почерк. |
Сізге өз жазуыңызды дұрыстау қажет. |
| Leave margins on the left-hand side. |
Проведите поля слева. |
Сол жақтан поля сызыңыздар. |
